This is from the Tor Browser manual on the Tor website:
THE URL BAR
Tor Browser centers your web experience around your relationship with
the website in the URL bar. Even if you connect to two different sites
that use the same third-party tracking service, Tor Browser will force
the content to be served over two different Tor circuits, so the
There's no real consensus on frameworks that people are using except being based on LAMP/LEMP. A good rule of thumb is that the more complex a site, the more possible it is to get hacked or to be de-anonymized.
Some options to look at:
Conversion to HTML from Asciidoc/Markdown
Direct HTML with an editor
All of these can create nice looking yet ...