Is there a way to enfource a new route towards my hidden services so I
can circumvent the peers that are failing?
From the Tor Project website, we see:
An onion service needs to advertise its existence in the Tor network
before clients will be able to contact it. Therefore, the service
randomly picks some relays, builds circuits to them, and asks ...