Since some releases of the Tor Browser Bundle 2.x the control ports for Tor relays and the Tor Browser Bundle are different. The socks port is different, too.
There should be no problems with running a Tor relay (or bridge) while using Tor Browser Bundle for browsing.
The 3.x series of Tor Browser Bundle has Vidalia replaced with Tor Launcher so there should be no problems there.
