XP is light and IMO just as fast browsing the internet then any later OS. Is there anything about Tor browser that doesn't work on XP home then a newer OS? What patches will I need if any?
What about trying the operating system called "Tails" on a live usb drive? It works with older hardware too. You can save XP on the computer. Nothing happens and anything you do will not be saved on the computer.